Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

книжка

Мартовская фэнтезятинка. Ольга Куно и другие

Мартовская фэнтезятинка с Ольгой Куно и другими
новинками уже известных и любимых авторов

Ольга Куно
которую я полюбила после "Записок фаворитки его величества" и потом тоже читала с удовольствием.
а новые книжки нашла по наводке френдессы asja_nikova (сообщницы по "обществу анонимных любительниц ромфанта")
Семь ключей от зазеркалья Collapse )

Институт идеальных жен Collapse )

Марина Ефиминюк
та самая, которая "Черная ведьма желает познакомиться", "Выйти замуж за злодея", "Пока смерть нас не разлучит"...
Лучшие враги Collapse )

Милена Завойчинская
автор моей любимой "Высшей школы библиотекарей", "Дома на перекрестке", "Иржины" и еще многого всего хорошего.
Невест так много, он один Collapse )


Ирина Шевченко
Дилогия "Заложник силы"
Последняя (на данный момент) книга лучшей (на мой вкус) из пишущих ромфант дам, написавшей "Осторожно, женское фэнтези" и еще много хороших книг. Однажды Ирина Шевченко решила, что она Большой русский писатель, и стала писать психологическую прозу...
Заложник силы. Там, где горит свет Collapse )

Заложник силы. Третий шеар Итериана Collapse )
книжка

Мартовская фэнтезятинка с Алисой Ардовой

На Алису Ардову я наткнулась совершенно случайно,
из трех авторов двух межавторских проектов (Алисы Ардовой, Ольги Райской и Татьяны Сергановой) она понравилась больше.
Предыдущие книжки читала в январе, а в марте дочитала то немногое, что автор на данный момент написала.

Алиса Ардова
два романа одного цикла и два романа в двух томах

Жена по ошибке
Случайные жены, книга №1
Collapse )

Жена со скидкой, или Случайный брак
Случайные жены, книга №2
Collapse )

Мужчина не моей мечты
Collapse )

Господин моих ночей
Collapse )

книжка

Январь. Книжки

Январская фэнтезятина,
написанная к Новогодним праздникам и в Новогодние праздники прочитанная, но подоспевшая, у неспешной Ириски, как раз к Международному дню женской солидарности.

Два межавторских проекта
Алисы Ардовой, Ольги Райской и Татьяны Сергановой

1. Новый Год в академии магии. Что будет, если взять героиню — мага-портальщика, героя — дракона, Новый Год, Академию Магии и перемешать? А если взять трех авторов, каждый из которых попробует создать на эту тему собственную сказку? Заманчиво? Три совершенно разные истории, которые могли бы произойти в параллельных мирах под Новый Год, когда возможно любое чудо. Исходные данные одинаковые: герои просыпаются вместе и ничего не помнят, а вот дальше сюжет у каждого автора развивается по-своему.
2. Зимний бал в академии. Что будет, если взять героиню с даром огня, добавить к ней демона и (нет, не перемешать), а отправить их на бал?

Новый год в академии магии
Collapse )

Зимний бал в академии
Collapse )

Всеми историями довольна,
каждая по-отдельности была бы проста и банальна, а собранные вместе - у Алисы Ардовой получше, у Татьяны Сергановой попроще, а что-то (не будем называть что) не очень... в меру своих сил и талантов авторы постарались, а мне нравится (потому и люблю ремейки и интерпретации) когда истории рассматривают с разных сторон и рассказывают разными словами.
И еще хорошо, что истории не закончились, и скоро три тенора три автора порадуют новыми тремя книжками проекта. Обещают, что в скором времени на Новый год в Академии магии счастье героинь составят эльфы.
но это будут уже другие истории.
А пока еще несколько, уже непроектных, книжек понравившихся авторов

После бала
Collapse )
книжка

Маленький мартовский флешмоб или Пять книг

Увидела у Ежички ezhiuke флешмоб Угадайте пять книг (смысл в том, что надо написать первые абзацы пяти своих любимых книг, а другие должны отгадывать), захотела и себе такой же, а когда включилась френдесса Арисоль arisoll 5 книг (5 + 5), решила, что раз уж собирается хорошая компания, то Ириска третьей будет.

Мои задания простые, потому что для радости и удовольствия узнавания,
а для читающих Записки Ириски Питерской - так совсем легкие.
гуглить не спортивно! хотя все пять и на Флибусте есть, и гуглятся влет.
Удачи!

1. Меня зовут Максим Каммерер. Мне восемьдесят девять лет.
Когда-то давным-давно я прочитал старинную повесть, которая начиналась таким вот манером. Помнится, я подумал тогда, что если придется мне в будущем писать мемуар, то начну я его именно так.

2. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

3. Майлз очнулся. Сознание, казалось, растворилось в каком-то бессвязном сне, непонятном и медленно таявшем. От мысли, что он снова убит, его бросило в дрожь, и он дрожал до тех пор, пока память и разум не вернулись к нему.

4. Сэр Тристрам Шилд прибыл в Левенхэм-Корт уже в сумерках, и ему прямо у дверей доложили, что его двоюродный дедушка очень слаб и едва ли проживет еще несколько дней.
подсказка во чреве второго кита ирискового книжного мироздания.

5. Весною — рассвет.
Всё белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
под спойлером небольшая подсказка - [еще три следующих абзаца]
Летом — ночь.
Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя — необыкновенно красиво.
Осенью — сумерки.
Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, — какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад…
Зимою — раннее утро.
Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, — так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!

И еще одна подсказка - эта книжка у меня на полке рядом с кроватью.
изображая джейн

Рождество с Джейн Остин

Устала я как-то от всего...
от книг, кино, сериалов, от года этого, 2020-го...
Но Рождество никто не отменял и Ириска провела его с Джейн Остин, ее ремейками и экранизациями.

Бриджет Джонс или Даже если вам немного за тридцать, есть надежда выйти замуж... за Колина Ферта
Дневник Бриджит Джонс
— роман английской писательницы Хелен Филдинг, опубликованный в 1996 году. Collapse )

Дневник Бриджит Джонс/ Bridget Jones's Diary
— британский фильм режиссера Шэрон Магуайр, 2001 год, экранизация одноименной книги Хелен Филдинг.Collapse )

Несколько пересмотров
Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice
— шестисерийный драматический мини-сериал, вышедший в 1995 годуCollapse )

Остинленд /Austenland
— Великобритания, США, режиссер Джеруша Хесс, 2013 год.Collapse )

Ожившая книга Джейн Остин /Lost in Austen
— четырехсерийный британский телесериал сценариста Гая Эндрюса, 2008год.Collapse )

Гордость и предубеждение /Pride & Prejudice
— фильм 2005 года Джо Райта по мотивам романа Джейн Остин 1813 года.Collapse )

и наконец
Уильям Дерезевиц "Уроки Джейн Остин: как шесть романов научили меня дружить, любить и быть счастливым" Collapse )


ЗЫ: По следам наших выступлений
после серии постов "Главная книга" (кстати, ЖЖ повел итоги: ТОП писателей и книг по итогам хешмоба #главнаякнига)
за питерскую Ириску снова взялась контекстная реклама, предлагая:
Новую книгу М. Фрай «Тяжелый свет Куртейна. Зеленый»,
Книгу на английском Pride and Prejudice, теперь
к конфетно-букетной обложке от chitai-gorod
и орнитологической от bookvoed


добавилась фантазия с купидончиком!
и очаровательная шляпка.


Снова вылез Литрес с предложениями:
Бестселлеры братьев Стругацких!
Электронные и аудиокниги. Все книги полностью!
Купите и скачайте или купите и читайте онлайн!

Но Ириска по-прежнему все его предложения гордо игнорирует!
книжка

Главная книга или Третий кит

Окончание. начало и продолжение в
это ЖЖ неспроста, Большая черепаха,
Первый кит, Второй кит

Макс Фрай или Третий кит

и снова сначала небольшое отступление
Что "времена не выбирают... (с)" я в курсе, но.
Давным-давно, когда в книжном челлендже-2017 была "Книга с событиями в твою любимую эпоху", Ириска в поисках лучших времен задавалась вопросами:
Любимая эпоха - это Времена о которых интересно читать в книжках? но в хороших книжках любые времена достаточно привлекательны (за исключением может быть войн или страшных катастроф, а "Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые" спорит с китайским проклятием "Чтоб тебе жить в эпоху перемен"). В общем, все сложно. Более привлекательной кажется трактовка "любимой эпохи" как Времени, в котором хотелось бы жить. и тут уже естественным путем отпадают времена плащей, шпаг и чайных клиперов под полными парусами - по причине отсутствия теплых клозетов и женской эмансипации.
Самым очевидным для Ириски выбором стал "Полдень, XXII век" - теплый ласковый мир, в котором две извечные проблемы дураков и дорог успешно решены Нуль-транспортировкой и Великой теорией воспитания. Мир, изначально придуманный братьями Стругацкими как мир, в котором хотелось бы жить.
И мне бы хотелось жить в Мире Полудня, Мире вечного понедельника, в котором так интересно... работать, работать и работать...
возвращаясь вечерами в Ехо - волшебный мир, полный пленительного очарования дольчефарниенте.

Есть мнение, что полюбить Макса Фрая можно только сразу или уж не полюбить никогда, а еще есть другое мнение, что любить его можно только в ранней юности, а потом, с годами, читать это как-то не очень прилично для приличного человека.
Ириска - живое тому опровержение!
Фантастику люблю и читаю с детства, выросла на НФ "про ракету", жизнь мою определила НФ-фэнтези ПНС, а вот к "чистой фэнтези" была равнодушна. "Плоский мир" Терри Пратчетта не без удовольствия читала первые две книги, очень нравился "Ведьмак", но тоже только первая книга, Профессора тоже читала, "Властелина колец", для повышения образованности и исполняя "долг интеллигентного человека".
К Максу Фраю (опять же спасибо журналу Если!) относилась примерно так - ну что, эскапизм, что я эскапизма не видала, и вообще этот ваш эскапизм такой всей из себя продвинутой Ириске совсем не нужен!
Но любопытство раньше меня родилось, к концу 90-х Макс Фрай был уже вполне "культовый автор" и Ириска решила если не съесть, то хотя бы понадкусывать...
тут я совершила первую ошибку, выбрав по незнанию (интернета у меня не было, как не было и читающих Макса Фрая друзей, которые могли бы дельное посоветовать) внецикловый "Мой Рагнарек". прочитала - любопытно, местами забавно, но о чем восторги?
И на том бы все и кончилось, но Ириска была упорная и решила таки добить модного автора, правильно рассудив, что начинать надо с начала, с первой книги цикла Лабиринтов Ехо "Лабиринт/Чужак". Правильно начатое пошло уже лучше, мир чародейства и волшебства оказался милым и интересным (со столичным городом Ехо, в котором жителям, которые почти все - маги, магию разрешается применять только в медицинских и кулинарных целях, а за нарушениями следит Тайный Сыск)... и этим снова все бы и закончилось, если бы не увидела у подружки случайно к ней попавшую вторую книгу "Волонтеры вечности". Дело было летом, теплые летние вечера на дачной веранде располагали к неспешному чтению... и Ириска сама не заметила как втянулась (вы будете смеяться, но моя любовь к Максу Фраю началась... с генерала Бубуты Боха - когда я обрадовалась ему как старому другу ;о))) и поняла, что и этот мир - мой.
а еще поняла, чего мне не хватало в Мире Полудня - чувственности. яркой "вещности" разноцветных мостовых и витающих в воздухе ароматов благовоний, легкой влюбленности и нежного очарования жестоких чудес.

Первые два и последний восьмой (в новом оформлении) сборники повестей цикла «Лабиринты Ехо» и "Мой Рагнарек", самостоятельный роман, примыкающий к циклу «Лабиринты Ехо».
с внутренними иллюстрациями Игоря Степина.



Так Макс Фрай стал Третьим Китом моего литературного мироздания и еще одной моей радостью и отрадой, я (открыв в себе неожиданные грани) с упоением предавалась безудержному эскапизму, читая "Лабиринты Ехо", "Хроники Ехо"... и еще все, до чего могла дотянуться, пока...
Пока, несколько лет назад, я не отфрендила юзера chingizid (об этом печальном событии Печали пост) потому что, в ответ на мои попытки заступиться (я тогда пыталась заступиться за того, кто в моей защите особенно и не нуждался, да и зря я тогда влезла! с тех пор стараюсь не влезать со своим ценным мнением в журналы, для того не предназначенные. в конце концов, у меня есть свой журнал, куда можно положить все что угодно складывать свои ценные мысли!) юзер chingizid нахамил мне в лучших традициях трамвайной склоки, а я не люблю, когда мне хамят и гордо ухожу молча.
Да, я понимала, что Макс Фрай и Светлана Мартынчик (которые не муж и жена) и юзер chingizid - три большие разницы, что книги могут быть гораздо лучше их создателя, и что вздорная хамоватая тетка может создавать Простые волшебные вещи, наваждения несбывшегося, и все прочие приснившиеся удивительные миры, однако читать автора как-то расхотелось.

Но время лечит, Ириска (хотя она и пристрастная и временами нетерпимая) все же отходчивая, а недавно нашла Пару слов в защиту Макса Фрая. И может быть даже снова начну его читать - все эти годы я продолжала покупать бумбуки "Сновидений Ехо.
Эта потеря не стала моей локальной катастрофой - мое литературное Мироздание не рухнуло, оно по-прежнему стоит на Большой черепахе АБС, держащей трех китов - Джейн Остин, Лоис МакМастер Буджолд и... прекрасный волшебный мир, созданный воображением Макса Фрая, так долго бывший моей радостью и отрадой.

ЗЫ:
Если с Большой черепахой АБС все ясно, девушке читающей выросшей в те самые старые-добрые времена (тм) можно было не полюбить их так, как люблю я, но пройти мимо было никак не возможно,
то мои Три кита практически случайны и удивительны для меня самой.
Я могла бы поступить в другой институт (хотя, благодаря ПНС, скорее всего выучилась бы на программиста!); влюбиться в другого мужчину - и тогда не прочитала бы Джейн Остин ("ГиП-95" скорее всего посмотрела бы, потому что в конце 90-х его показали по Первому каналу, как и другие экранизации - Ириску-киноманку никто не отменял, но Остин могла бы так и остаться "родоначальницей любовного романа");
Запросто могла бы пройти мимо "Саги о Форкосиганах", потому что не любила сериалы и семейные саги, а хорошей фантастики было много (тогда в ЖЖ меня скорее всего не было бы, сидела бы в каком-нить ВКонтакте);
а к Максу Фраю вообще пришла только из любопытства.
Понимая все эти случайности, мучала себя сомнениями, что могла пропустить настолько же для себя важное (особенно когда мне так отчаянно не хватало Форкосиганов, тогда я решила, что как Битлз - явление, случающееся раз в сто лет, то и Лоис МакМастер Буджолд - из того же ряда, раз в столетие, уж не говоря про 200 лет Джейн Остин). и успокоилась.
Хотя мир полон чудес, иногда случайный ветер вдруг доносит до нас через океан неизвестного странные лепестки с необозримых материков непознанного (с). и может быть новые книги смогут так же волновать ум и воображение будущей Ириски.
Но это будет уже совсем другая история.
книжка

Главная книга или Второй кит

продолжение, начало в
это ЖЖ неспроста, Большая черепаха, Первый кит

Не с Лоис Буджолд все это началось и не ею все закончится, но... (с)

История первая.
Мое начало Лоис МакМастер Буджолд до сих пор удивительно для меня самой. Фантастику люблю и читаю с детства, выросла на НФ "про ракету", жизнь мою определила НФ-фэнтези ПНС,
но многотомные эпопеи и бесконечно-длинные семейные саги не любила и даже не пыталась читать, а сериалы мой организм просто не принимал, и, видя в книжных тома "Саги о Форкосиганах", проходила мимо, пока...

Как много всего в нашей жизни происходит неожиданно вдруг...
В один прекрасный день осени 96г равнодушная к фантастике сотрудница (та самая, давшая мне почитать тот самый трехтомник Джейн Остин) попросила порекомендовать что-нибудь фантастическое для дочери, живущей за границей и оторванной от нашей книжной жизни. В те времена, в середине 90-х (после того, как схлынул вал чудовищно переведенной фантастики 80-х) в хороших переводах были изданы "Гиперионы" Дэна Симмонса, "Игра Эндера" Орсона Скотт Карда, "Нейромант" Уильяма Гибсона... Я подумала, почитала критику (спасибо журналу "Если", в те времена там печатали и публицистику, и аналитические обзоры, и анонсы новинок), составила приблизительный список, ну и "что-нибудь из Буджолд, ее хвалят"...
После чего, будучи человеком добросовестным, решила, что надо бы и самой почитать, что посоветовала. На пробу купила "Танец отражений", хотя и странно было выбрать книгу из середины цикла, но потом поняла, что поступила правильно - все книги, хотя и составляют одну Большую сагу, сюжетно независимы и связаны только основными персонажами (к тому же в каждом томе приводилась Краткая хронология).
Если во всех остальных книгах цикла Майлз - основная движущая сила сюжета, персонаж, вокруг которого вселенная вертится со страшной силой (вам кажется кажется, что Майлза тут нет - а он есть!), то "Танец отражений" - книга Марка, придирчивый, жадный и страстный взгляд Марка на Майлза и всю Вселенную Форкосиганов. И тут потрясенная Ириска поняла, что это мой мир, моя Вселенная и мне просто необходимо Майлза и побольше, побольше... (даром что в "Танце отражений" при одном о нем воспоминании у всех причастных загорались глаза...)

Мне повезло еще и в том, что в том издании "Танца отражений" (от "Координат чудес") в послесловии была интереснейшая статья Сергея Переслегина (из которой я позаимствовала эпиграф) "Некоторые комментарии к безупречности планов" Взгляд военного историка на вселенную Буджолд. [Spoiler (click to open)]Серия книг Л.М.Буджолд и прежде всего дилогия Ученик воина и Игра Форов в Санкт-Петербургском Клубе статегических ролевых игр читались, обсуждались, цитировались. В космических приключениях Майлза Форкосигана и его родителей мы искали "философский камень" - рецепт абсолютной военной победы (с). Несмотря на то, что вместо пулеметов используются нейробластеры и плазменные ружья, цикл романов о Майлзе Форкосигане относится к военной прозе, поэтому в статье рассматриваются Социология вселенной Л.Буджолд, Геометрия (стратегия П-В-переходов), Логика (пространство решений), Этика (пространство ответственности) и Организация войны (уставы и финансы).

После "Танца отражений", вытянув из середины цикла "Границы бесконечности", поняла, что не ошиблась в своем выборе (с), а после "Осколков чести" подмела все, до чего смогла дотянуться, сначала в книжном киоске на работе, а потом в Крупе, собрала загребущими ручками (да, Ириска познала все прелести наркотической ломки!) все изданное на тот момент. все кроме "Игры форов", с ней мне катастрофически не везло, уже вышла "Цетаганда", а потом и "Память", "Игры форов" было нигде не найти.
А когда нашла – 25 апреля 1998г стал одним из счастливейших дней, о котором счастливая Ириска даже написала пост Про счастье.

Если выбирать любимую книгу, то выбор еще сложнее, чем с Джейн Остин - если ДО написала только шесть великих романов, то ЛМБ на данный момент уже целых шестнадцать, и как бы не относиться к "Джентльмену Джоулу и Красной королеве" (к ним у меня есть ряд вопросов, которые я пыталась обсудить в ru_barrayar, но не нашла поддержки) автор вполне может нас еще порадовать. Когда меня спрашивали с чего лучше начать, чтобы полюбить автора, то "Осколки чести" я бы советовала девочкам, "Ученика воина" - мальчикам, а "Танец отражений" - продвинутым пользователям.
а так, для Ириски, самый-самый роман: "Танец отражений" - самый первый, "Память" - самый лучший, "Осколки чести" - самый любимый. и "Гражданская кампания" - потому что...



Обложки в "Координатах чудес" ужасные, увы, художник А. Дубовик так видит... (к счастью, у меня на полке книжки стоят вперед корешками), только с 2020 года появилось новое издание серии с приличными обложками Е. Фереза.
И это очень обидно, потому что Лоис МакМастер Буджолд не только моя прихоть, радость и отрада, а еще и гордость всего мирового НФ-сообщества, пятикратный лауреат Хьюго ("Барраяр", "Игра форов", "Границы бесконечности", "Танец отражений", "Паладин душ"), Ньюболы ("Свободное падение") и золотых дублей ("Границы бесконечности", "Паладин душ"), Хьюго-2017 за Барраярский цикл (второй раз с 1966года, после Айзека Азимова, впервые получившего Хьюго-66 за цикл "Академия" как Лучший фантастический сериал всех времен) и звание Грандмастера на Небьюле-2019.

Я же несколько лет в своем увлечении ЛМБ я сама себе напоминала дворецкого из "Лунного камня" Уилки Коллинза с "Робинзоном Крузо", к которому он обращался в минуты сомнений и тревог, каждый раз находя нужную случаю цитату - так и я часто ловила себя на "а как бы в этом случае поступил Эйрел Форкосиган" или "а что бы сказала Корделия Форкосиган-Нейсмит" или "какой бы выход нашел Майлз...
И до сих пор нет-нет да и цитирую в своих постах приходящиеся к теме отрывки из эссе "Цепь из самоценных звеньев" (опубликованного в качестве послесловия к роману "Цетаганда")
из которого с радостью узнала, что мы с ЛМБ любим одни и те же книги

История вторая.
[Spoiler (click to open)]Что до Джорджетты Хейер, то я ее давняя поклонница. Во всем цикле есть немножко от нее, этакая милая моему сердцу атмосфера высшего света. В своем первоначальном воплощении (которое было страниц на сто длиннее опубликованного варианта) "Осколки чести" гораздо больше походили на дамский роман "а-ля готика" или "а-ля регентство". Там были почти пародийные моменты, например, сцены, где, героиня покупала себе одежду, - увы, оставшиеся за бортом окончательной версии. Атмосфера цикла позволяет мне подобные проказы. Я по несколько раз читала все "регентские" романы Джорджетты Хейер. Это истории, от которых не больно. Это вам не книги, на обложки которых просится гриф "по-прочтении-вскрыть-вены". Есть громогласный слой литераторов, считающих, что литература обязана лечить - читайте книги, ибо они полезны. Это законно существующий субжанр, и я вовсе не призываю его запретить, но не вся же беллетристика должна быть касторкой. Десерт тоже не помешает. Меня не тянет писать книги, которые объясняют людям, что делать. Я не предлагаю решений социальных проблем. Если бы Джорджетта Хейер давала общую картину жизни тогдашнего общества, мы, читатели, погрязли бы в социальных проблемах 1814 года. Обращая внимание на этот ужасный фон, мы не могли бы с чистой совестью отдаваться бездумной радости прогулок по модным лавкам.(с)"Цепь из самоценных звеньев"
О том, что мир полон удивительных совпадений - та самая сотрудница, которая давала мне почитать трехтомник Джейн Остин и дочке которой я сосватала Лоис Буджолд, на мою просьбу посоветовать что-то из "любовно-сентиментального" (в те годы жанр только-только заполонил прилавки, мне было интересно, но не знала, с чего начать) посоветовала начать с Джорджетты Хейер и дала почитать "Муслин с веточками".
После "Муслина с веточками" и "Пудры и мушки" Джорджетту Хейер (несколько облегченную Джейн Остин, такую "Джейн Остин-лайт") я тоже полюбила нежно, покупая все, до чего могла дотянуться и с удовольствием перечитывая (несмотря на оставляющие желать лучшего переводы и чудовищные обложки, которые брезгливый читатель в руки бы не взял). И так, в который раз перечитывая и Буджолд, и Хейер, не могла не заметить, насколько Форкосигановский цикл вышел не только из Питера Уимси Дороти Сейерс и "Мичмана Хорнблауера"
[Spoiler (click to open)]...Я писала "Цетаганду" как развлекаловку, но есть в ней кой-какие странные моменты. Это скорее очерк, чем психологический роман. Характеры Майлза и Айвена не претерпевают глубинных изменений, но, безусловно, путешествие для обоих оказалось уроком, а мы вместе с ними знакомимся с весьма необычным обществом. Это что-то типа комедии нравов, межжанровый гибрид, родственный Питеру Уимси и Джорджетте Хейер. Любители раскладывать все по полочкам ужаснулись бы, но у меня почему-то проходят штучки типа: "Давай соединим Джорджетту Хейер и мичмана Горацио Хорнблауэра в одной книжке и поглядим, что выйдет" (с)"Цепь из самоценных звеньев" .
Для меня очевидны переклички (не плагиат, а легкое касание - влияние одной талантливой женщины на другую) - сцены в "Барраяре", когда Корделия с маленьким Грегором прячутся в пещерах и бегство (а особенно сидение на дереве ;о) короля Карла II в "Бегстве короля", начало "Кольца-талисмана" с умирающим старым Сильвестром, девятым бароном Лавенхэмом, и конец "Осколков чести" с навязывающим Эйрелу свою волю умирающим императором Эзаром. А еще есть у меня подозрение, переходящее в уверенность - не стала ли предприимчивая героиня "Муслина в веточках" одним из прообразов Майлза Форкосигана-Нейсмита...
Я даже хотела обсудить тему "Влияние регентских романов Джорджетт Хейер на Форкосигановский цикл Лоис Буджолд" на ЛМБ форуме на Лавке миров, но, к сожалению, форум умер, а сообщество ru_barrayar в ЖЖ скорее мертво, чем живо.

История третья.
Как только у меня появился компьютер и интернет (мой интернет начинался с диалап модема на спаренном телефоне и во всемирной паутине не все было мне доступно), я сразу поискала мою радость и нашла форум ЛМБ на Лавке миров, где познакомилась и подружилась с make4um, предложившим мне заглядывать в его ЖЖ. Я тогда была не очень продвинутым интернет-пользователем, про ЖЖ только слышала, но потом осмелела и завела аккаунт (про это флешмоб "три умения". умение третье)
и вот так, друзья мои, благодаря Лоис МакМастер Буджолд, ЛМБ форуму и другу make4um, Ириска питерская с вами.

И еще одна прекрасная история (там же, Про счастье)
Еще один из счастливых дней моей жизни был 29 сентября 2000г.
В этот прекрасный день мама посоветовала мне, загруженной работой и замотанной огородом, немного развеяться и съездить в Крупу (Книжную ярмарку в ДК Крупской, тогда не было электронной читалки со всем миром в кармане и несколько раз год я ездила в Крупу за бумбуками, там и выбор был, и можно было сэкономить, выходило "четвертая книга - в подарок")
и (не иначе как в этот день сошлись звезды) приехавшая в Петербург на Странник-2000 Лоис МакМастер Буджолд именно в этот день и именно в Крупе общалась с читателями и раздавала автографы. И в этот день Ириска не повторила ошибки с Б.Н. Стругацким, а сказала (скорее попыталась сказать на своем ужасном английском - читаю я свободно, но, увы, почти не говорю) как близки и дороги мне ее книги и (та-там!) получила автограф на «Гражданской кампании»!!!

Про третьего кита Литературного Мироздания я расскажу в следующем посте, но это будет уже совсем другая история.
книжка

Главная книга или Первый кит

Начало в это ЖЖ неспроста и Большая черепаха

Первый Кит Ирискового Литературного Мироздания или Как Ириска полюбила Джейн Остин, потому что
Во-первых:
Джейн Остин - лучшее, что случилось с английской литературой со времен Шекспира (тут я целиком и полностью соглашусь с френдессой murzillo)
Во-вторых:
тут снова будет лирическое отступление. Про любовь я уже писала, но.
Давно это было, я была молода и была влюблена в мужчину, любившего Джейн Остин и читавшего ее в оригинале. Приходилось и мне держать фасон и, когда зашел разговор об "Эмме" (которую он тогда как раз читал), я (с легкостью!): как же, как же - "Эмма Вудхаус, красивая, умная, богатая, с уютным домом и счастливым нравом, казалось, одарена была всеми благами жизни...". Сейчас могу признаться, что Джейн Остин тогда не читала (а в те времена ее только по-аглицки и можно было прочитать), зато читала "Теофила Норта" (девушка я была начитанная ;о) и память имела хорошую. И впечатление таки произвела! А поскольку нам надо было о чем-то разговаривать (любовь моя была невинна (с)), первый роман "Pride & Prejudice" был прочитан на английском - возлюбленный дал почитать книжку.
В те старые-добрые времена (тм) Джейн Остин издавалась очень мало и была практически недоступна. Знаменитый 3-х томник 1988г - первое издание, которое я держала в руках (издание замечательное, с хорошими переводами, подробными комментариями и прекрасными иллюстрациями) мне дала почитать сотрудница. Так что все остальные пять романов читала уже в переводах. в переводах же перечитывала, и еще раз перечитывала... и так по 2-3 романа в год, до тех пор, пока у меня не появилась электронная читалка на электронных чернилах, и, благодаря интернету, не стал доступен весь мир в кармане. Но до сих пор жалею, что тогда не купила тот трехтомник, сейчас он стал уже библиографической редкостью.
Недавно в сообществе british_cinema в Романы Джейн Остин в цифрах и графиках была голосовалка за лучший роман Остин, тогда Ириска пыталась разорваться между пятью романами (все же "Мэнсфилд парк" я люблю меньше) и в итоге получалось примерно так: самый известный - "Гордость и предубеждение", самый лучший - "Эмма", самый любимый - "Разум и чувства"... а потом стало обидно за "Нортенгерское аббатство" и "Доводы рассудка" и окончательно проголосовала за все пять.

уже не помню в каком издании читала первый раз, помню только, что был покет Penguin, а поиск по интернету привел к этой обложке


Первое издание 1813 года
[Spoiler (click to open)]23 января 1813 года в "Морнинг кроникл" появилось сообщение о выходе в свет "Гордости и предубеждения" в издательстве Т. Эджертона. 27 января Джейн Остен получила первый авторский экземпляр, а 29 января роман появился на прилавках книжных магазинов. На титульном листе значилось: "Гордость и предубеждение". Роман в 3-х книгах автора "Чувства и чувствительности". Стоимость 18 шиллингов".
Право обладания романом, или, как бы теперь сказали, авторские права, Остен продала Эджертону за 110 фунтов, хотя просила 150. Было отпечатано 1500 экземпляров, которые к июлю месяцу оказались распроданы. В ноябре Эджертон принял решение о втором издании, правда, ничего не сказав об этом Джейн Остен. Поэтому она даже не имела возможности исправить ошибки, замеченные в первой публикации. Третьим изданием роман вышел еще при жизни Остен в 1817 году. (отсюда)

... экземпляр первого тиража романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение", самого популярного произведения на английском языке, был продан на аукционе Bonhams в прошлом году за $50 тыс., в три раза превысив первоначальную оценку. В 2010 году еще одна книга того же тиража ушла с молотка за $65 тыс. (тут)

и
Издание 1907 года с иллюстрациями
(Title page of a 1907 edition illustrated by C. E. Brock)
судя по обложке, БДСМ не изобретение наших времен, уже при Регентстве про "связывание" знали и активно практиковали


Современных изданий "Pride & Prejudice" всеведущий Гугл предлагает огромное количество, на все вкусы (включая проиллюстрированные мокрой рубашкой Колина Ферта или челюстью Киры Найтли)
Доступное на данный момент в Буквоеде, орнитологическое,
Конфетно-букетное от Читай-города,
Цветочно-музыкальное с бабочками от Лабиринта


и про автографы
В замечательной книге «Как снимали «Гордость и предубеждение 1995» есть мой любимый момент, не откажу себе в удовольствии
Collapse )

Хотя моя история любви к Джейн Остин - это история моей любви, сами великие романы никогда не считала "любовными или сентиментальными", в первую очередь это ироничные и саркастичные романы нравов и положений, а также ситуаций и отношений. и автор для меня в ряду Диккенса, Теккерея и Вальтер Скотта как представитель великой английской литературы, а не чего-то типа Барбары Картленд.
Про Джоржетту Хейер как представительницу "низкого жанра" я еще расскажу, но это будет уже другая история...
книжка

Главная книга или Большая черепаха

Продолжение,
начало Главная книга или это ЖЖ неспроста

что определяет наше бытие и сознание?
время и место рождения? гены предков? воспитание и образование? темперамент и соционический тип?
или случайная книга, прочитанная в нужное время и попавшая на нужную почву?

Началось все в мои 14 лет, когда в Юкковской сельской библиотеке мне попалась забавная сказка для младших научных сотрудников - повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Понедельник начинается в субботу". Попалась и навсегда определила всю мою дальнейшую жизнь. АБС я к тому времени уже знала и любила, да - та самая Большая черепаха, до сих пор держащая Трех китов моего Литературного Мироздания.
Во-первых: прекрасная идея ПНС, состоящая в том, что работать гораздо интереснее, чем развлекаться, попала на уже подготовленную почву и разрешила мои смутные сомнения - работать (как и учиться) я умела, а развлекаться у меня получалось не очень.
Во-вторых:
тут будет небольшое отступление - в детстве я больше всего любила читать книжки и рисовать. и быть бы мне книжным иллюстратором, но почему-то мои родители решили, что мне полезнее учиться языкам (в результате я вполне прилично читаю по-аглицки, похуже по-французски и немного по-немецки, способности к языкам у меня были, они давались без труда), чем живописи, и не отдали в художественную школу (в детстве я много болела и собой не была вольна, чему учили, тому и училась).
По всем школьным предметам я прекрасно успевала (потому что имела хорошую память и соображалку) и ко всем предметам была более-менее равнодушна (потому что больше любила читать книжки и рисовать).
Поэтому, когда пришло время выбирать профессию, для книжного графика у меня не было нужной подготовки, переводчиком быть сама не хотела, но к этому времени я уже прочитала "Понедельник начинается в субботу" и подумала, что магом мне не стать, но на программиста выучиться вполне реально!
В результате вместо книжного иллюстратора сначала я выучилась на радиоинженера, но потом и на программиста.
Мне повезло, у меня была очень интересная и нужная работа (мы разрабатывали Системы единого времени для наземного обеспечения космических полетов), замечательные умные и талантливые сотрудники, общая атмосфера иногда действительно напоминала НИИЧАВО, а еще мы выпускали отличную стенгазету - нет, не "За передовую магию", просто "Время", где я рисовала заголовок и картинки! и сейчас, (когда достиг я вершины дней своих (с)) я ни о чем не жалею.

Моя первая книжка, именно ее я читала в детстве, а потом с большим трудом выменяла на что-то более ценное, но для меня не такое дорогое и она стала нашей с мамой радостью и усладой (мама тоже очень любила ПНС, держала как книгу "у изголовья" и перечитывала в минуты печали)
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Мигунова.


"Сказку о тройке" впервые прочитала в начале 80-х в виде машинописной копии (ту самую, с лифтом, которую, по легенде, БН собственноручно перепечатал на машинке и пустил "по водам"),
а потом вторую, расширенную, версию в журнале Смена № 11 - 14, 1987,
с замечательными иллюстрациями И. Гончарука

ПНС и Сказка о тройке-1
первый вариант с лифтом, Кристобалем Хозевичем ака Deus ex machina с обложкой и внутренними иллюстрациями В.Любарова.)
в моем с/с Стругацких издательства "Текст", 1992 г, том 4.

ПНС и Сказка о тройке-2
это издание (СПб. Terra Fantastica, 1992 г, с иллюстрациями А. Карапетяна.) купила ради второго, дополненного и расширенного, варианта "Сказки о тройке"

ПНС и Сказка о тройке (2экз.)
книжку из с/с "Миры братьев Стругацких" с иллюстрациями того же А. Карапетяна я сначала купила в подарок подруге и ее дочке, с которой мы устраивали соревнование по цитатам (и я победила!),
а потом подумала - чем я хуже, и прикупила и себе.
Кстати о цитатах. по цитатам из ПНС я долго определяла родственную душу - скажешь, например, "я приближался к месту своего назначения", или "погоды стоят предсказанные", или "...со звонким щелчком", или вот совсем недавнее "хорошо известно, что джинны в свободном состоянии способны только либо разрушать города, либо строить дворцы" и по реакции ясно, свой ли человек ;о).



И еще
как я оказалась в Доме писателя, в мемуаре "Как я была экстрасенсом",
а история о том, как я пустила Б.Н.Стругацкого в Дом писателя была одним из первых моих постов в ЖЖ (тогда БН болел и мне хотелось как-то, хоть морально-виртуально, но поддержать его)
положу ее под кат, пусть и тут полежит
Collapse )

о стоящих на Большой черепахе трех китах ирискового Литературного Мироздания я расскажу в следующих постах,
и это будут уже другие истории...
книжка

Это ЖЖ неспроста или #главнаякнига



Про десять книг, сильно повлиявших на юную Ириску между семью и четырнадцатью годами, написала Маленький вечерний флешмоб.
Потом было еще много лет и много книг, хороших и разных, волновавших ум и воображение Ириски повзрослевшей (не скажу, что сильно поумневшей, но уж точно изменившейся).
Ну а после того как Ириска худо-бедно исполнила свой Долг интеллигентного человека и стала читать для радости и удовольствия (иногда по советам друзей или ради повышения образованности) образовалось ее личное Литературное Мироздание, стоящее на трех китах - Джейн Остин, Лоис МакМастер Буджолд и Макс Фрай, стоящих, в свою очередь, на Большой Черепахе АБС.

Обо всех понемногу я надеюсь написать в четырех следующих постах (по одному на каждого кита и Черепаху) - с чего все начиналось и чем закончилось на данный момент. Следите за публикациями.

ЗЫ:
в хешмобе #главнаякнига Ириска участвует совершенно бэзвозмэздно (то есть даром), потому что злобный и жадный Литрес она гордо игнорирует (об электронных книгах и пиратских библиотеках писала раз, два, три раза), в продвижении блога в ЖЖ не заинтересована, потому что пишет исключительно ради собственного удовольствия (и еще иногда из-за возмущения чем-то и ради протеста против чего-то!), но интересно, что войдет в ТОП самых важных книг по версии блогеров ЖЖ поэтому поставила теги.