Ириска питерская (iriska_spb) wrote,
Ириска питерская
iriska_spb

Category:

Про поворот винта

или обещанный после "Пяти книг на заданную букву" the_mockturtle список экранизаций романа Генри Джеймса "Поворот винта"

из всего множества экранизаций (вроде бы их не менее ста) на внешнем винчестере (одном из 4-х, вместе со всем тем, что запасливая Ириска нахомячила на случай, если отменят интернет, а электричество еще останется) нашлось девять:
Поворот винта (The Turn of the Screw)
Великобритания - Франция, 1992 год
Режиссер: Расти Леморанде
В ролях: Пэтси Кензит, Стефан Одран, Джулиан Сэндз, Марианна Фэйтфул, Оливье Дебрэ, Брайони Брайнд, Джозеф Ингленд, Клэр Секереш
Описание: Экранизация одноимённой повести Генри Джеймса. Действие перенесено из конца XIX века в 60-е годы ХХ в.
Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей — Майлза и Флоры. С первых же дней пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются инфернальные видения героини? И какой по счёту поворот винта, нагнетающего нервное напряжение, окажется для нее критическим?

Поворот винта /The Turn of the Screw (ТВ)
Великобритания, США, 1999 год
Режиссер: Бен Болт
В ролях: Джоди Мей, Пэм Феррис, Колин Фёрт, Джо Сауэрбуттс, Грэйс Робинсон, Кэролайн Пегг, Дженни Хоу
Описание: Вариант экранизации одноимённой книги Генри Джеймса.
Богатый холостяк нанимает молодую гувернантку присматривать за его двумя малолетними детьми в роскошном особняке в сельской Англии. Однако вскоре идиллии наступает конец, гувернантке приходится поверить в то, что в её питомцев вселились духи двух умерших слуг. Ее битва за спасение душ детей приводит к ужасным последствиям и в конечном итоге приводит к трагедии.

Поворот винта /The Turn of the Screw (ТВ)
Великобритания, 2009 год
Режиссер: Тим Файвелл
В ролях: Мишель Докери, Ева Сэйр, Джозеф Линдсей, Дэн Стивенс, Марк Амберс, Корин Редгрейв, Венди Элбистон, Никола Уолкер, Сью Джонстон, Эдвард МакЛайм, Кэти Лайтфут
Описание: В новой экранизации одноименного романа Генри Джеймса действие происходит в 20 веке, сразу после Первой мировой войны. Молодая женщина в тюремном платье вспоминает о жутких и необъяснимых событиях, случившихся во время ее работы гувернанткой и приведших к трагедии. Приехав в уединенное английское поместье, Анна знакомится со своими воспитанниками - Майлсом и Флорой, очаровательными сиротами, живущими в прелестном доме на берегу озера. Однако вскоре молодая гувернантка понимает, что красота и покой - только фасад, за которым таится зло, воплощенное в призраках мертвых слуг. Она пытается всеми силами противостоять злу и уберечь от него детей...

Ночные пришельцы / The Nightcomers
Великобритания, 1971 год
Режиссер: Майкл Уиннер
В ролях: Марлон Брандо, Стефани Бичем, Тора Хёрд, Гарри Эндрюс, Верна Харви, Кристофер Эллис, Анна Полк
Описание: Фильм — предыстория классической повести "Поворот винта" Генри Джеймса, в которой гувернантка, нанятая для воспитания двух детей, узнает о навязчивом кошмаре, преследующем их. Майкл Виннер предлагает свой вариант появления призраков — по его версии, дети причастны к убийству отъявленного негодяя Куинта, одержимого патологическими комплексами, и жертвы его мучений — мисс Джессел, прежней воспитательницы.


а теперь экранизации других стран и народов с разными названиями и иногда довольно своеобразными трактовками:
Невинные /The Innocents
США, Великобритания, 1961год
Режиссер: Джек Клэйтон
В ролях: Дебора Керр, Питер Уингард, Мегс Дженкинс, Майкл Редгрейв, Мартин Стефенс, Памела Франклин, Clytie Jessop, Исла Камерон, Эрик Вудберн
Описание: Действие происходит в викторианской Англии. Мисс Гидденс прибывает в поместье дяди, который нанял ее гувернанткой к своим юным племяннице и племяннику, Флоре и Майлзу. Домоправительница, миссис Гроуз, знакомит ее с Флорой, ангелоподобным ребенком с обманчивой улыбкой, которая каким-то таинственным образом заранее знает о приезде своего брата, хотя того и не ждали. Мисс Гидденс видит силуэт женщины в окне, а потом видит мужчину, мельком успев рассмотреть его искаженное лицо. Когда она рассказывает о своих открытиях мисс Гроуз, ей говорят, что описания совпадают с внешностью покойного управляющего поместьем и его мертвой любовницы, женщины, которая работала здесь до мисс Гидденс гувернанткой...Одержимы ли дети злом, неупокоившимися духами или мисс Гидденс сходит с ума?

Призрак Хелен Уолкер / The Haunting of Helen Walker
США, 1995
Режиссер: Том МакЛахлин
В ролях: Валери Бертинелли, Флоренс Хос, Алед Робертс
Описание: Английский джентльмен нанимает для своих племянников гувернантку - молодую американку Хелен Уолкер. Девушка приезжает в поместье, но внезапно начинает ощущать, что домом завладели могущественные и зловещие силы...

Присутствие духа / Presence of Mind / El celo
США, Испания, 1999
Режиссер: Антони Алой
В ролях: Сэди Фрост, Джек Тейлор, Том Келлер, Лидия Зиммерманн, Луз Фортуни, Джуд Лоу, Харви Кейтель, Дэниэл Исидро
Описание: После смерти отца молодая женщина вынуждена устроиться гувернанткой в родовое имение, находящееся на острове. Хозяин нанял героиню для воспитания своих племянников — сирот Майлза и Флоры. Очарованная обаянием работодателя, новая гувернантка принимает его жесткие условия — взять полную ответственность на себя и не обращаться к нему ни при каких обстоятельствах. Оказавшись узницей живописного острова, героиня оказывается в плену у тайн, окутавших замок. Дети, поначалу кажущиеся милыми, постепенно преподносят ей странные сюрпризы, а домоправительница Мадо Реми по непонятным причинам настроена против новой воспитательницы. Девушке предстоит узнать жуткую тайну, связанную с предыдущей гувернанткой мисс Джессел, слугой Фоском, и их странным отношениями… с юными отпрысками. Теперь героине придется приложить немало усилий, чтобы сохранить присутствие духа, живя по соседству... с духами.

Проклятое место / In a Dark Place
Люксембург, Великобритания, 2006
Режиссер: Донато Ротунно
В ролях: Лили Собески, Тара Фитцджеральд, Кристиан Олсон, Гэбриэлль Адам, Джонатан Фокс
Описание: Молодая девушка Анна устраивается няней в один богатый и удаленный от больших поселений дом. Пока владелец дома и дядя двух детей отсуствует по делам службы, она должна опекать двух очаровательных сирот. Эта работа кажется ей идеальным местом, смущает только чересчур строгая гувернантка дома - мисс Гродз. Однако, со временем девушка обнаруживает, что в этом доме что то не так: дети ведут себя странно, а она сама начинает видеть призраков, бывших работников этого дома, уже умерших. Дети с каждым днем вызывают все больше опасений, и она пытается спасти от кошмаров невинные детские души. Но не связан ли этот кошмар с ней самой?

Тайна озера / Il Mistero del lago
Италия, 2009
Режиссер: Марко Серафини
В ролях: Ана Катерина Морариу, Лоренцо Флаэрти, Анжелика Чинкуантини, Габриэле Манфреди, Симона Бориони, Барбара Вуссоу, Гари Принц, Сабина Беган, Элизабетта Пеллини, Лука Уорд.
Описание: Молодую девушку Терезу приглашают в качестве воспитательницы для Мило и Флоры в дом, расположенный у живописного озера. Тереза становится свидетельницей самоубийства своей предшественницы — синьоры Петри. Призрак синьоры начинает являться то ей, то детям...

и наконец, совсем свеженькая, еще несмотренная
Воспитательница / La Tutora
Аргентина, 2016
Режиссёр: Иван Ноэль / Iván Noel
В ролях: Валентино Винко, Ромина Пинто, Кристина Мареска, Малена Алонсо, Хулио Мендес, и др.
Описание: Мона получает свою первую работу гувернантки для двух детей-сирот, проживающих в старом заброшенном доме в деревне. Фанатичное стремление перевоспитания этих почти одичавших детей переходит в навязчивую идею и не позволяет женщине заметить, что у подопечных на неё имеются другие планы...



Все аннотации из Кинопоиска (по ссылкам можно найти и рецензии посмотревших), свое мнение Ириска скромно держит при себе, поскольку роман читала сто лет назад, тогда он произвел впечатление чрезвычайно сильное, достаточное, чтобы через много лет Ириска, дорвавшаяся до торрентов, все эти экранизации скачала и посмотрела. но это тоже было, хотя и не сто лет назад, но достаточно давно, чтобы смешались все эти кони, люди трактовки и режиссерские видения. Не знаю, соберусь ли с духом и посмотрю ли еще раз - своей очереди ждут экранизации Джейн Остин, Опасных связей и приключений Казановы...

а для тех, кому еще доступен Рутрекер,
luluzu собрал вместе все ссылки для скачивания
за что ему большое спасибо!
Экранизации "Поворота винта" Генри Джеймса:
"Невинные" (1961), "Поворот винта" (1974), "Поворот винта" (1992), "Призрак Хелен Уолкер" (1995), "Поворот Винта" (1999), "Присутствие духа" (1999), "Проклятое место" (2006), "Поворот винта" (2009), "Тайна озера" (2009), "Воспитательница" (2016).
Tags: прокино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments